第十八章 国学大师表达震撼！中英翻译对比！苍白的英文，拿什么来比？（求数据）(1/2)
顾言坐在板凳上，双目深邃，脊背挺直。
视野中的那张白板，
竟让他微微有些颤栗！
显而易见的对比，
直观且充满力量的诠释。
如此新颖且令人激动的手笔，竟出自一位八岁的外国少年！
匪夷所思！
可真的很难想通吗？
其实......
未必如此。
在初始的震撼之后，顾言笑了。
对啊！
这有什么想不通的！
这不是恰恰说明九州文化的吸引力足够强大，感召力足够深刻吗？
如此才让一位外国小孩甘愿耗费时间、心血和精力去研究！
愿意不分场合、方式和手段去传扬！
这一刻，他感受到了前所未有的自豪与欣慰。
浑浊的双眼，突然就有了光。
颤抖的声线，也如同洪钟般，响起在直播间里。
【大家好，我是帝都大学文学院院长顾言，很荣幸能作为本次节目的点评嘉宾！】
【很震撼啊，真的很震撼！】
【很难想象，这位名叫周铭的小朋友，竟然对中文有如此深刻的理解和认知。】
【一个简简单单的“我”，像是一只遨游在九州文化长河里的游鱼，经过小周铭之手，将各朝历代、各个场景、不同身份的表达，全部串联而起！】
【没有长期的阅读与思考，没有深度的总结和提炼，绝对做不到这个地步！】
【一个外国的小孩，能选择用如此灵动且新颖的方式来展示中文的厚度。】
【这让我们看到了九州文化的魅力！】
【同样，也见识到了周铭的魅力！】
【很好！很棒！很不错！】
沉稳沧桑的声音，如同一泓清泉，流入观众心间。
弹幕上，立刻出现一片卧槽。
不久前，
刚刚才有一位国艺大师给小孩哥贴上了【满级茶道】的标签！
现在，又有九州顶级的文化研究大师给周铭进行了一次倾情认证！
告诉所有人，小孩哥的中文积淀，已经有了超越九州许多人的深度！
不是.......
一开始的时候，难道不是在论证周铭的英文为什么可以这么差吗？
怎么越往后，事情越来越变味了呢？
反倒变成了小孩哥的满级中文展示？？
这实在太反差、太离谱了！
不过，无论如何。
此时直播间内接近六百万的在线观众，大家对周铭，都是服的！
开玩笑，一个“我”字能写出四十种用法。
单单这一手，
就足够秒杀九州90%以上清澈且愚蠢的大学生了！
而他只有八岁！
自己八岁的时候在干什么？
别说写出四十种用法了，但凡能写出四种！
爸妈都能激动的在外面摆一桌。
所以.......我是个假的九州人。
而小孩哥，才有真正的九州魂？
许多人心中如此荒诞的想着。
直到周铭再度响起的声音，将他们重新拉回到这场令人叹为观止的测试中！
“开始第二个测试吧！”
“这一次，我们测试中文的美感！”
他边说着，边来到茶几边坐下，
给自己倒了一杯热气袅袅的茶。
端起浅浅喝了一口后，他笑着看向自己的母亲。
“你知道的，我对英文了解不多。但是作为一种语言，它肯定有自己的特色。”
“作为一位专业的英文研究者，我想问问........”
“在你看来，英文，它美在哪里？”
英文美在哪里？
此话一出，南茜和屏幕前的观众们同时皱眉思索起来。
说实话，在周铭提出这个问题之前，
确实很少有人真正去思考过。
这便是将语言当做工具的弊端。
只会使用，而不重视。
三分钟后，暂时有了答案的南茜抬头看向周铭，缓缓开口。
“英文的美，在于简洁。可能中文里需要用很多复杂的词才能表达清楚的含义，英文需要两三个词组，就够了！”
周铭没说话，只是笑着望向她，示意继续。
“英文的美，在于它的节奏，我们有很多朗朗上口的句式，好听又好记。
本章未完，请点击下一页继续阅读