第二十二章 离谱！为了翻译还真写了首诗？小孩哥的秘密基地！(2/3)
接触过的90％以上的诗词！
对！
就是90％这个荒诞且恐怖的数字！
而且，这是全诗！
如果仅论“若无闲事挂心头，便是人间好时节”这个单句的话。
甚至........
无出其右？
说实话，
当这个念头在脑中浮现出来时。
顾言被吓了一大跳！
表情迟滞的那张脸，突然就垮了。
短短几分钟的时间里。
他感觉自己的知识体系被摧毁重塑了。
往常的九州文化领域，外国人连沾边都没资格沾边。
但今天，
周铭借着一次翻译的机会。
贡献出了一首足够笑傲这个时空的绝佳好辞！
这首暂无题目的诗，
注定会成为一个绕不过的坎。
会成为一个标志性的里程碑。
标志着曾有一个八岁的外国小朋友。
凭借一己之力！
凭借自身对九州文化深彻且惊人的理解。
硬生生在这块从来都属于九州人的自留田上，镌刻下了自己的名字！
或许，
他真的是个九州人罢！
或许，
他比所有人都更像一个传统的，富有内涵的九州人！
深长的沉默，
持续了足够漫长的时间。
观众们没有再去拥抱弹幕刷屏，
顾言也没有在去发表任何画蛇添足的言论。
包括翻译大佬吕宁。
此刻的他，如同木头般坐在屏幕前。
一言不发。
没什么好说的，
确实没什么好说的！
因为他知道，在整个九州翻译界。
都没有人能做到将那句限制极多的英文，
翻译成周铭刚刚翻译的模样。
没有人有他那种深刻的中文积淀，
更没有人有他那种信手拈来的即兴赋诗能力！
今晚之后，
九州翻译界的格局，或许要改变了。
以往的“意译”范围，
将会被周铭惊艳绝伦的表演，彻底拓宽。
而那句【心有猛虎、细嗅蔷薇】以及刚刚这首诗。
将会成为高悬九州翻译殿堂的一座山。
等待后面的人，去模仿、去攀登。
等待小孩哥周铭自己，
去取代，去翻越！
静！
令人心悸的安静！
不知过了多久，南茜的声音，终于出现了。
“好吧........我承认！”
“中文，确实是世界上最有美感和魅力的语言！”
“我和爸爸也能看出，你是真的喜欢中文。”
“以后，我们不会在刻意要求你去学习英文了！”
淡淡的声音里，有欣喜也有无奈。
而周铭，则轻轻耸了耸肩，抬头看向南茜。
“那就........请给我签字吧！”
此话一出，一直绷着的观众们，终于笑了。
得！
那个熟悉得小孩哥，又回来了。
夸奖什么得都是虚的，签了字过了老师那关。
才是最终的目的！
重归欢快的直播间里，观众们继续欣喜激动的议论。
翻译比拼，彻底宣告结束。
小撒舒了一口气，从沙发上起身。
正准备小小的做个总结。
耳机里，突然传来了康晖的声音。
“两件事，原本安排在今晚的那局棋，暂时取消！”
“茶道和这两次翻译，输出的东西太多了。”
“得给观众们保留一点惊喜感，不要太审美疲劳。三天后在安排对弈！”
“第二件事.......”
他缓缓说着，语气中带了几丝疑惑。
“你们刚刚录节目太沉浸了应该没发现。”
“你身后那间卧室门上面........”
“好像贴着一张黄色的纸！”
“我们分析了一下，像是.......一张符！”
听到这句话的那一瞬，小撒一愣。
心说这么玄乎的嘛，
难道外国人也将迷信？
“我判
本章未完，请点击下一页继续阅读