第46章:专业人士的回答(1/2)
岛国论坛上.
小日子:(好多华夏人来了哦~)
小日子:(看到了,他们不会真觉得我们会在乎他们吧?/笑/)
小日子:(没办法呀,看在钱的面子上,我们还是如引入他们的作品的,但这未免也不是件好事,可以让他们多学习下)
岛国水友,他们并不全黑华夏作品...
但他们实在受不了,华夏自吹自擂的模样!
.
一人跑到了《山林之神》的作者下留言:
(夫二作者您好,最近在传华夏首部作品,将引入我们这儿的事情您知道吗,您又怎么看待这件事?我并非宅男,只是纯粹好奇,华夏有好的作品,我也支持,但我如其他人一般,很难想象,华夏的作品会是一部优秀的作品)
这人是岛国代表团公司的人....
很想知道,关于专业人士的看法!
毕竟...
书友看个热闹,但真正的漫画从业者,和靠吃这个饭的业务员等,他们很关心,华夏作品真的一旦引入岛国,将会是什么局面?是雷声大雨点小,还是真可能对本国漫画产业造成冲击?
很快...
《山林之神》的作者,夫二给出了回复:
(很感谢你来询问我,这事我也有所耳闻,华夏的作品我的确知之甚少,甚至很少与他们那边的作者有过接触。我本不应该参与到这次骂战,都是作者,不用太分什么国界,有好作品就行。但既然你问了,我还是稍微耽误大家点时间,给点我个人的看法.....)
(首先关于要引入本国的《火影》我有抽空去了解,是以我们忍者为主题创作的作品,作者功底强大,作品故事引人入胜,我甚至忘不了,当时看到翻译本时,我还以为是国内哪个大师重出江湖了!这的确是部极为优秀的作品,没有任何夸大成分!)
(当时我便想过,如果这样一部优秀的作品,又是以忍者为背景的漫画,引入我国会怎么样?我当时想....可能是件极为恐怖的事情,是件灾难性的后果!这并不是夸张,作品的本质是读者,读者需要的好故事,就像我们当时第一次看到美利坚的漫画时,同样被大部分人抵触,但后面慢慢接受,这是一个市场性的问题!但无疑....真传入我国,我很难想象,我们这儿会收到何等冲击...)
(我这里并非贬低或褒奖什么,就事论事概括,那个作者也是我很喜欢的作品,他还有小说作品,我也甚是喜欢,他《三体》有人自发翻译成英文,我咬咬牙,也追完了,真是个了不起的人!我还是很希望他的作品能进入我国!)
夫二作者,认真与具体分析了,目前的情况...
作为岛国当下也算有代表性的作家...
他很客观,也公正的给出了他《火影》来到岛国的看法,并表达了,他十分喜欢那位作者,几乎没用上任何一贬义词汇!
回复完...
由于这不是单独发推,看到的人并不多...
提问者:
(嗯嗯很感谢夫二老师的回答!作为漫画从业者,我主营发行与市场问题,我的看法与您相同,《火影》的确是部不可多得的好作品,我也有拜读过,深受震撼!现在问题是,不知道国内的读者能否接受,一个他们曾看不起的国家,结果他作品,却要在本国开始霸榜的事情!)
.
并非所有人都在凑热闹!
《火影》的专业性,早已被业界认可,岛国是漫画重地,其巨大的产业链,也关乎众多从业者的饭碗问题。
有市场部,有发行商,有出版社,还等等专业评判机构...
比起凑热闹的人...
他们越来越关注,此次岛国代表团受邀到某点公司的事!
相关专业论坛上:
(代表团那边情况是如何?引入应该只是时间问题了吧,现在情况不容乐观,看到关于引入问题,不少读者与华夏的读者已经吵起来了)
(这事我知道,不用管他们。发行商那边似乎也很看重这次的合作,一旦引入,将会用大篇幅版面去宣传,会给足曝光!这样本土的作品应该会迎来不小的冲击!)
(发行商那边已经已确定在少年漫上发表了,原本定的漫画作品都被推迟了,行业内似乎真把这事当成了一件大事,相关话题也在带节奏了,*社,显然希望用引入华夏的作品,彻底将市场搅乱,这样两国的市场将彻底连接起来)
(赚钱才是大头,*社不会放过那样的好作品,而不引入的,华夏的那家公司,似乎来头也并不小,但是他们第一次尝试海外市场,他们目的显然不是为了漫画,是打入我们的轻小说市场份额,问题挺严重,那边已有了几部,在国内外都深受好评的作品,《三体》我也去看了,真实了不起的
本章未完,请点击下一页继续阅读