61 意难平(2/2)
黎朵朵忙道:“陈教授,这不是有现成的翻译吗,叶哥肯定能翻译出来的!”
陈教授却摇摇头,“小叶精通战国时期鲁国的文字不假,可是,那帛书上的文字,并不是鲁国的,恐怕小叶,也无法翻译出来吧!”
在陈教授看来,叶城这么年轻,能够认识路鲁国的文字,已经是很了不起了,怎么可能还认识其他的古文字呢。
如果真的认识,那简直就是逆天了。
或者说,根本不可能。
以叶城的年纪,就算从小有人专门教他古文字也不可能。
更何况,那些古文字本来就没人认识,就连许多的古文字专家们,也只能一个字一个字的对照研究,无法认全,没人能够教的了叶城。
在这种情况下,陈教授本能合理的觉得,就是叶城,也无能为力。
王岩本来大喜,可听陈教授一说,顿时也蔫了。
“哎,可惜,可惜,如果能翻译出帛书上的内容,知道这古墓主人的具体来历,肯定能挖掘出更多的秘辛。!”
黎朵朵也点了点头。
觉得对自己的偶像期望太高了。
再完美的人,也只是人,不是神,何况,叶城才二十多岁,就算学东西,也要有个过程的。
她出身文化世家,又学习的考古,知道翻译那些古文字的难度。
很多古墓出土的书籍等,很多古文字学家一起研究,都要花费很长的时间,甚至,都不可能完全破译。
没办法,龙国的文化断层太严重了。
这也就造成了古文字的缺失,所以,破译程度难上加难。
众人不报什么希望,只是惋惜而已。
叶城将这一幕看在眼里,眼神颇为古怪。
然后在众人一脸无奈的情况下,缓缓的吐出一句话。
“我对其他时期的古文字也有一些研究,有图片吗,我可以试一试!”
……
本章完