007 就八句歌词？(1/2)
“肯定是在回女朋友的消息！”
“陆川女朋友是谁？”
“我啊！”
“你账号信息不是男的吗？”
“你性别歧视！”
不过。
也没让大家好奇太久。
鼓捣了几分钟手机。
陆川便放下了。
随后。
开始写《苏维埃进行曲》的俄语歌词。
相比较于中文的歌词大意。
陆川写起俄语歌词来，就慢了不少。
——毕竟这是在直播。
戏还是要演一下的。
要是创作的太快。
观众们质疑有黑幕咋办？
在这方面，陆川还是很稳健的。
不过。
一共就八句歌词。
陆川再拖也用不了太长时间。
一行行俄语出现在屏幕上。
陆川偶尔删减修改一下。
半小时之后，剩下的最终版的四句歌词，也新鲜出炉。
...
Всенародыздесьстояттого,
Чтомывсевоплотилинасвет,
Благодарныйнизкийпоклон
Отса-моймо-гу-щес-твеннойвмире!
......
虽然有着中文版本的歌词大意。
但随着陆川一句句歌词写出来。
直播间里的观众们，也跟着一句句的翻译着。
看不懂没关系。
直接机翻。
“翻译组出来干活了！”
“来了来了：所有民族在此都将面临这个事实”
“苏维埃已经成为现实。”
“向世界上最最强大的、充满敬意与感谢地深深鞠躬吧！”
“好家伙，我就想知道，这俄语直译与陆川写的歌词大意有什么联系吗？”
“懂不懂什么叫歌词‘大意’啊！大致意思，意思到了就行！”
“快去请卧龙先生！！”
“卧龙：别催，我在思考！”
众人正在讨论着呢。
却惊讶发现。
陆川写完这四句歌词之后，便打开了作曲软件。
弹幕刷新出一片问号。
“？？？？？”
“？歌词写完了？？”
“一共就八句歌词？”
“不懂，但尊重。”
或许是因为88号直播间的热度太高了。
导播时不时的把主舞台屏幕，切换到陆川的直播间。
刚切回来。
评委们便看到了直播间里的满屏幕问号。
邓子琪疑惑开口：
“88号直播间...陆川这是做什么了？”
这是做了什么天怒人怨的大事？
怎么满屏幕的问号？
很快。
耳麦中传来工作人员的提醒。
众人也得知了原委。
——观众们这是嫌弃陆川的歌词写得太少了！
了解到事情的始末。
看到屏幕上那八行歌词之后，谭静不由得失笑。
她解释道：
“之前我说过，这是一首进行曲。
如果有歌词，重复性的歌词，也是进行曲的一个重要特点。”
“......这八句歌词已经不少了。”
主持人替观众们问出了自己的疑惑。
“谭静老师，进行曲的歌词，为什么一定要重复性的呢？”
谭静：
“自然是为了让人能够更容易记忆与传唱。”
“同时，也可以增强歌曲的凝聚力与感染力。
更是为了整首歌曲的和谐与统一。”
说到这里，谭静脸上的表情带着点惊讶。
“根据陆川之前的表现，我还以为他不太擅长创作。
现在看来，对于进行曲，这位选手还是很有研究的。”
谭静在心底默读了几遍歌词。
朗朗上口，又激励人心。
而且，在这么短短的时间里，就能写出这么符合俄语风格的歌词。
谭静对于陆川原创能力的评价，一下子提高了好几个档次。
当然。
歌词还在其次
本章未完，请点击下一页继续阅读