第九章 甜甜的糖果(2/2)
ility. Black hair， yellow skin， and your beautiful oriental face. It’s not difficult to get the answer.”(一个最高概率的猜测。黑头发，黄皮肤，还有你那美丽的东方面孔。不难得到正确答案。)
英国人脸颊微微泛红，笑得很起劲，漏出两排洁白的牙齿。
“You’re perfectly right. I am Chinese， no doubt.”（你完全正确。我是中国人，毫无疑问。）婧芝不禁夸赞他，不忘记反问，“Are you English?（你是英格兰人吧？）
“Yes， I live in Kent.”(是的，我住在Kent。)英国人点点头，“How do you know that?”(你是怎么知道的？)英国人反问。
“Your accent.”（你的口音。）婧芝平静地说，“Very native.”(非常地道。)
“So smart.”(好聪明啊。)英国人感叹说，“What are you studying in Britain？”（你在英国学什么？）英国人的好奇心丝毫不减。
“How do you know that I’m a student?”（你怎么知道我是学生？）
“Your age， your appearance， I’d like to say.”(你的年龄，你的举止，我想说。)
“Again，you’re right.”(再一次，你是正确的。)婧芝点点头，“I’m a PhD student in Social Science.”（我是一个社会学博士。）
“Very nice， indeed.”(非常好，真的。)英国人露出赞赏神情，“I’m a photographer， very professional， mainly on photography of characters.”（我是一个摄影师，非常专业，主要从事人物摄影。）
两个人说话的声音很小，身旁的老爷爷跟老奶奶几乎没有听见，享受着手里的报纸和书，不亦乐乎。
这时候，火车里传出列车员的声音，通知需要换乘的乘客下车。
婧芝开始收拾东西，准备下车。
“Are you leaving?”(你要离开吗？)老奶奶放下手中的书，关切地问。
“I’m afraid so.”(我想是的。)婧芝露出遗憾的表情，点点头，小声回答。
“Goodbye， my child.”(再见，我的孩子。)老奶奶面带微笑，淡蓝色的眼珠里闪耀着慈祥的光芒，那是沉淀了半个多世纪的仁慈和善良。
婧芝感到一股暖流正从她的心房缓缓流出，滋润她身体里每一个活着的细胞。她微笑着，却又略带忧伤地回答：“Goodbye.”（再见。）
“Have a nice weekend.”(周末愉快。)老奶奶笑着又补充了一句。
“You too.”(您也一样。)婧芝欣然回答。
这辆老式的特快火车稳稳地停靠在站台。婧芝深吸一口气，朝列车门口方向快步走去。
本章完