第三十八章 上马吊,阎王跳(1/2)
第三十八章上马吊,阎王跳
“哇……这个管家真是客气的和孙子一样,怕不是从宫里出来的吧?”
“我算是知道当年伺候大官的太监都是什么样了。”
“这是情商拉满的顶级服务员啊,这嘴皮子利索的,要是我我也愿意经常来戏园子,听恭敬话都够让我开心的了。”
“狗仗人势,这金钱豹蠢萌蠢萌的,也就是在别人地盘不好动手了,不然佛爷能活生生把他皮给扒了。”
“你看你们都上当了,往往像管家这种人才是最可怕的好伐!”
“比如副官就一丝不苟,他说动枪就动枪,好歹能让你死个明白,那个陈皮也一看就是老牌杀手,一句话听不舒服就憋着要杀你,也算是债有头冤有主。”
“但管家这种人,他能在笑着恭维你的时候悄摸的杀了你,等你快死透了他还在那说招待不周,笑面佛才是最可怕的。”
“老九门名不虚传……我算是知道二月红的厉害之处了,手底下都是这种人,他能简单的了?”
……
观众们聊的火热,评委席那边,卡梅隆则一直拿着小本本在记笔记。
华夏人说话的功夫,他是早有领教的。
这种弯弯绕绕一句话能扯一年的委婉劲,是外国人非常不适应,但又觉得非常神奇的一种技能。
于是在看管家说恭敬话时,他就一直在本子上记,打算找时间学学这种说话方式,回国以后给没见识的傻老外们开开眼界。
而他旁边,程凯歌一直憋着一股子劲。
同样作为导演,卡梅隆一部科幻阿凡达被人吹了一辈子,到现在还被一群人追着捧。
但自己拍了霸王别姬后,人们却说那根本就不是自己的剧本,凯子哥顶多算是个扛摄像头的而已,名气上远远不如旁边这老外。
于是今天比赛,程凯歌就特意坐到卡梅隆边上,一直憋着想给他掉个书袋,装一把文化人。
只不过运气不好撞上了盗墓这个题材,张安这货写的东西大多数也是自己听都没听过的,不好解释。
而此时,看到卡梅隆的笔记本上歪歪扭扭的写下了‘上马吊’三个字,还在边上画了个问号。
终于逮到机会的程凯歌就来了劲,咧嘴一笑,拽的跟什么一样,拿起话筒轻咳两声,说道:
“这个……我替不懂行的观众们解释解释。”
“前面剧情里说到的所谓‘上马吊,阎王跳’,并不是张安随意杜撰的词,而是有一些来头的。”
“我当年在游历华夏各地时,曾经去过云南,从他们那里听说了这个谚语。”
“在云南当地的苗族人的习俗里,老人去世以后有一种独特的安置尸体的办法,就是所谓的上马吊。”
“其习俗来源现在已经不可考证了,但据说一开始是因为用马匹搬运尸体比较轻松省力。”
“在当地的文化中,人死后是不会立即下葬的,要停放一段时间。”
“之所以会这么做,一是有个别情况下老人其实没死透,躺了几天气喘顺了就复活了。”
“二则是和蛊术有关,尸体放几天,方便后人给尸体施展蛊术。”
“但总之,在停尸时,就得经过上马这么一个流程。”
“而且这里指的上马,并不是说把尸体放在马背上,而是一种名叫马架的架子,苗语叫能(neng)”
“将尸体置于马架数日,之后的活动都要在马架旁边进行,等仪式结束后就将马架拆除,木头盖于坟堆之上,这就叫上马吊。”
“所以管家的这句上马吊阎王跳,其实就是在告诉金钱豹赶紧跑,否则他就要死在这里了。”
随后,等程凯歌终于啰啰嗦嗦的解释完,他就看了看观众和其他评委,一脸赶紧夸我的得意表情。
而卡梅隆则愣了半天,与程凯歌坚定的眼神对视一眼,最终拿笔划掉了注释上的问号,写了个“死”字,就算完事了。
见状,程凯歌的眼珠子瞪的溜圆:“好家伙,我嘚吧嘚吧给你扯这么多,你半天就写了个死字啊?”
“嗯,我觉得这个字足够解释上马吊这个词的含义了。”
闻言,其他评委噗嗤一声笑出了声。
尤其是刘和平,他早看出凯子哥这货一直憋着想装逼了,之前自己一直截胡,就是看不惯他那副想装逼又没得装的样子。
结果现在好了,好不容易给机会让他装一次,人家卡梅隆却根本没当回事!
“丢人现眼……”
心道一声丢人丢到姥姥家,有意无意的瞅了程凯歌一眼,刘和平摇摇头看向屏幕,不再关心这点屁事。
……
【梨园门外,金钱豹的鞭子被别人拽在手里,让他感觉在手
本章未完,请点击下一页继续阅读