第三部第一章(续1)(2/3)
说他不喜欢手上拿东西,他喜欢把所有需要的东西都放在身上。比如他更喜欢那种全身都是口袋的军用坎肩,所有东西都可以分门别类地放进口袋里。上官莹有点儿失望,她费了很多功夫花了不少钱才买到的手袋,看来是要被搁置一边了。管不了许多了,反正心意到了。
聊了三四十分钟的样子,丹尼尔说:“今天就先到这儿吧,早点休息,米拉娜一定很累了。”又对米拉娜说:“你现在去洗澡,我把床给你弄好。”米拉娜打量了房间一眼,疑惑地问:“我睡哪儿?哪有床啊?”丹尼尔指着那个长沙发说,“那个沙发打开就是床,我平时都睡那上面。今天你睡我的床,我睡折叠床。”好奇怪啊,俄罗斯人难道没有床吗?上官莹太累了,这一晚上她有太多不解的问题,但是她现在必须睡觉了。几天来她都是睡得少,奔波多,现在睡哪儿都一样。她可是没想到,丹尼尔的呼噜不同寻常的响亮,不仅当晚没让她睡好,后来的一段日子,她也因此大受折磨。
上官莹躺在床上回想着昨晚的短暂经历,感觉一切都是新鲜的、未知的,且毫无头绪,但她相信,慢慢地,一切都会弄清,理顺。现在她所能做的,只能是听丹尼尔的,丹尼尔安排做什么就做什么,因为丹尼尔是目前她与这个陌生城市及未知生活联系的唯一纽带。当然,她或许也可以把自己的愿望告诉丹尼尔,借助丹尼尔完成她想做的事情。事实上,上官莹自己都没意识到,她是把自己又托付给了一个男人,先是萧然,后是易阳,现在是丹尼尔。她始终没想过通过自身的努力做些什么,她只是把希望寄托在她所选择的男人身上,试图通过爱她的男人实现自己的愿望。她的愿望也很简单,就是不必太操劳,过上好日子。至于她所选择的男人是否能帮她实现美好愿望,她从没有仔细考虑过,但也从未怀疑过。上官莹躺着,想着,忽然肚子“咕噜咕噜”响起来,她一下觉得很饿,翻身坐了起来。
2第一顿俄式早餐--凑合能吃
娜杰日达正坐在厨房的餐桌旁看着煤气灶上煮着的一大锅汤,上官莹走进厨房,用英语问了声“早上好”,娜杰日达马上回了一声听着像“早上好”,但绝不是英语发音的问候,她们相视笑了笑。后来上官莹才知道,娜杰日达是用德语说的“早上好”,她没有学过英语,但学过德语。许多俄罗斯老人都会说德语而不会英语,是因为在他们生活的时代,德国的科学更发达,许多学术著作、论文都是用德文书写或者翻译成德语发表的。上官莹看看汤锅,有些灰白色的说不清是什么的东西正在沸水里翻滚,她不明白是在煮什么。娜杰日达用勺子从锅底捞了些上来给她看,她明白是在煮肉,但她弄不清是什么肉。娜杰日达用手比划着,解释着,上官莹什么也听不懂,更看不懂。一个连中国饭都不会做的姑娘,怎么可能理解俄国汤是怎么回事呢?她只是不住地点头,好像明白了的样子。上官莹知道,汤眼下是喝不了了,似乎还需要很长时间,许多道工序,她把目光投向了桌子上的面包。她叫了声妈妈,然后指指面包,指指自己,娜杰日达明白了上官莹是想吃面包,赶紧拿出木制的菜板,给她切了几片面包。接着,又从冰箱里拿出来一块儿长方形的淡黄色的东西,切了几片放在小盘子里,示意上官莹把切成片的黄色东西放在面包上吃。上官莹照着娜杰日达说的放了几片在面包上,上去就是一大口,下一秒,直接吐了出来,那种淡黄色的东西又酸又臭,简直无法下咽。娜杰日达大惊失色,“起司!起司!”她慌忙解释着,同时竖起大拇指,意思是好吃。这回,她说的是英文,上官莹明白刚刚吃的是奶酪,她点头,又摇头,摆手,那意思是知道她吃的是什么了,但是不好吃,她吃不了。娜杰日达脸上的表情好像是有点儿失落,还有些无奈。上官莹接着干吃面包。
忽然,娜杰日达似乎想起什么来了,她站起身,走到冰箱前,拉开门,从里面拿出了一袋小香肠。她叫着米拉娜,然后晃晃手里的香肠。上官莹点点头,表示要吃,用手去接香肠。谁知娜杰日达摇了摇头,缩回了手。她从橱柜里拿出一个小锅,倒上水,把锅放在煤气灶上点上火。然后,把装香肠的口袋剪开,放在灶旁的桌子上,看她的意思是要等锅里的水开。不一会儿,小锅里的水开了,果不其然娜杰日达从口袋里拿了两根香肠放进锅里。上官莹心里想,俄罗斯人吃饭真费事儿,面包非得切成片儿,香肠非得煮,就没有直接下肚子的。大约五六分钟的功夫,娜杰日达关上火,把香肠用夹子夹出来放在桌子上的一个盘子里,推到上官莹面前。上官莹刚要拿过来吃,娜杰日达递给了她一把餐刀和一把餐叉,然后做了个“稍等”的手势,从冰箱里拿出番茄酱和芥末酱,每样倒了一些在盘子里,比划着用香肠蘸着番茄酱和芥末酱吃。噢,上官莹没想到吃个小香肠这么麻烦,她还不大会用刀,拿起叉子,叉了一根儿香肠,蘸了点儿番茄酱就吃了起来。可能是真饿了,她感觉小香肠的味道不错,能吃。吃第二根儿的时候,她又尝了尝芥末酱,也可以接受。和麦当劳的芥末有点儿不同的是,俄罗斯的芥末酱没有甜味儿。上官莹吃完小香肠又喝了娜杰日达倒的茶,在
本章未完,请点击下一页继续阅读