第十六章(1/5)
1821年6月1日--我们刚回到斯坦宁莱，也就是几天前才回来，我还没安顿下来，感觉好像永远也安顿不下来。由于我叔叔身体不适，我们比原计划提前离开了小镇；我想知道，如果我们一直待在这里，结果会怎样。我为自己对乡村生活的新奇厌恶感到羞愧。我以前的所有职业都显得如此乏味无趣，我以前的娱乐活动都显得如此平淡无奇。我无法享受音乐，因为没有人听。我无法享受我的散步，因为没有人与我相遇。我无法享受看书的乐趣，因为它们无法吸引我的注意力：我的脑子里总是萦绕着过去几周的回忆，以至于我无法专心看书。我的画最适合我，因为我可以一边画画一边思考；如果我的作品现在除了我自己和那些不关心它们的人之外不能被任何人看到，那么它们以后可能会被人看到。但是，有一张脸我总是想画或写生，却总是不成功，这让我很苦恼。至于那张脸的主人，我无法将他从我的脑海中抹去--事实上，我从未尝试过。我不知道他是否想过我，也不知道我是否还能再见到他。然后，我可能会有一连串其他的疑问--时间和命运都会回答的问题--最后，我想知道，如果所有其他的问题都得到肯定的回答，我是否会悔恨？
我多么清楚地记得，在我们动身前往城里的那天晚上，我们坐在一起烤火时的谈话，我的叔叔因为痛风轻微发作而上床睡觉了。
“海伦，“沉默了一会儿，她说“你想过结婚吗？“
“是的，阿姨，经常“
“那你有没有想过在赛季结束前自己结婚或订婚的可能性呢？“
“有时会，但我觉得我根本不可能_永远_会“。
“为什么？“
“因为，我想，世界上一定只有极少数男人是我想嫁的，而在这极少数男人中，十有八九我可能永远也不会认识其中一个；或者，即使我认识了，也有二十分之一的可能，他可能碰巧不是单身，或者看上了我“。
“这根本不是理由。也许是真的，我也希望是真的，你自己会选择结婚的男人很少。事实上，在没有人向你求婚之前，你是不会愿意嫁给任何人的：一个女孩的感情不应该是在没有人求婚的情况下赢得的。但是，当你的感情被追求时--当你的心灵堡垒被围攻时--除非你非常小心谨慎，否则它很可能会在你意识到之前就投降，而且往往会违背你的判断，违背你对所爱之人的所有先入为主的想法。海伦，我想提醒你注意这些事情，并劝告你从你事业的一开始就保持警惕和谨慎，不要让你的心被第一个觊觎你的心的愚蠢或无原则的人偷走。你知道吗，亲爱的，你才刚刚十八岁；你还有大把的时间，你叔叔和我都不急着把你从我们手中抢走，我可以冒昧地说，你不会缺少追求者的；因为你可以夸耀自己有一个好家庭，有相当可观的财富和期望，而且，我也可以这样告诉你--如果我不这样说，别人也会这样说--你还有一份相当不错的美貌，我希望你永远不会有理由后悔！“
“我希望不会，姑妈；但你为什么要害怕呢？“
“因为，亲爱的，美貌是仅次于金钱的最吸引男人的品质；因此，它很可能会给拥有者带来很多麻烦“。
“你有过这样的困扰吗姨妈““Have you been troubled in that way， aunt?“
“不，海伦，“她带着责备的严肃说，“但我知道许多人都是这样；有些人由于粗心大意，成了欺骗的可悲受害者；有些人由于软弱，陷入了可怕的陷阱和诱惑。
“好吧，我既不会粗心，也不会软弱“
“记住彼得，海伦！不要自夸，要警惕。你的眼睛和耳朵是你心灵的入口，你的嘴唇是你心灵的出口，要时刻保持警惕，以防它们在不经意间出卖你。冷漠而冷静地接受每一份关注，直到你确定并充分考虑了有志者的价值；让你的情感只源于认可。先学习，后认可，再爱。让你的眼睛对一切外在的吸引力视而不见，让你的耳朵对一切阿谀奉承和轻飘飘的话语充耳不闻。归根结底，原则是第一位的，其次才是理智、体面和适度的财富。如果你嫁给了世界上最英俊、最有成就、表面上最讨人喜欢的男人，你却不知道，如果到头来你发现他是一个毫无价值的卑鄙小人，甚至是一个不切实际的傻瓜，你会有多么痛苦“。
“可那些可怜的傻瓜和可憎的人该怎么办呢，姑妈？如果每个人都听从你的建议世界很快就会毁灭“
“别担心，亲爱的！有这么多异性可以匹配，男性傻瓜和悖逆者永远不会缺少伴侣；但是_你_要听从我的建议。这可不是开玩笑的话题，海伦，我很遗憾看到你这样轻率地对待这件事。相信我，婚姻是一件严肃的事情。她说得很认真，让人以为她已经知道了这一点；但我没有再问什么无礼的问题，只是回答说：“我知道是这样的。
“我知道是这样，我也知道你说的是事实，是有道理的；但你不必害怕我，因为我不仅认为嫁给一个缺乏理智或原则的人是不对的，而且
本章未完，请点击下一页继续阅读