第三章：“Get Out Here！”（滚出这里！）(1/2)
第三章：“GetOutHere！”（滚出这里！）
“别急，我先问你几个问题……”
赵衍不慌不忙地招呼着刘小贝他们把拍摄设备架起来，从现在开始，就可以拍摄素材了。
后期剪辑的时候，说不定都能用上。
而几人的动作，也把一些吃瓜群众吸引了过来，不多时就有了十几个人驻足围观。
看热闹，是刻在夏国人民DNA里的习惯……
赵衍也不在意，设备架好后，他就一脸正色地开口了。
“你会英语吗？”
李约翰心道我就是老鹰国人，怎么可能不会英语？
但是他摸不准赵衍的目的，所以便小心翼翼地用两根手指捏出了一条缝，小声道。
“会……一点点！”
“行，那我说几句话，你给我翻译翻译。”
李约翰连连点头，只是翻译而已，他在夏国这么多年，堪称“夏国通”。
“我爱夏国”的人设也不是那么容易就做的出来的，在这方面李约翰是下了苦功夫的。
赵衍开口了。
“你已进入夏国领海，请遵守夏国航行法规！”
李约翰一听便感觉不妙，但在赵衍冰冷的目光下，还是只能硬着头皮翻译道。
“YouhaveenteredtheterritorialwatersofChina,pleaseabidebythenavigationregulationsofChina!”
赵衍眉头一皱，李约翰还没说完，他便挥手打断了他！
“不对！”
“情绪不对！”
“你想象一下，注意一下语境啊……就是，人家闯到你家捣乱了，你是什么感觉？”
李约翰顿时愣住，他又不傻，当然听说了最近的“南部海域事件”。
赵衍话中的意思，他就算再迟钝也能猜得到了。
可事到临头，还能怎么办？如果真被赵衍遣返回国，那他在自己的国家就是个没有文凭、没有学历、没有地位的废物！
一时间，李约翰心中天人交战，可赵衍当然不会给他那么多的思考时间！
“来，再来一遍！”
“Youhaveenteredthe……”
“嗯？”
“YouhaveenteredtheterritorialwatersofChina,pleaseabidebythenavigationregulationsofChina！！！”
这下，在赵衍和其他几个手下冰冷的目光中，李约翰彻底把自己代入了语境。
这句英文，让他说的铿锵有力，活像一个老鹰国警察。
那种怒目须张的感觉，很有一种被别人闯入了家中肆意破坏的愤怒感……
这下，赵衍终于满意地笑了起来。
“嗯……VeryGood嘛！就这样，再来一句。”
赵衍面色严肃了起来，一股军人的威势，自然而然地散向了四周。
“有朋自远方来，不亦乐乎，俗话说，朋友来了有好酒，豺狼来了有猎枪！”
“来，翻译一下。”
赵衍说的，是夏国的古语、歇后语，李约翰明白是明白，但是这种优美的、复杂的文字，他实在不知道该怎么翻译成英语啊！
在原地纠结了半天，赵衍都等的不耐烦了。
“来呀，翻译呀！”
李约翰眼珠子一瞪，也终于搞懂了这句话中最核心的含义。
他看向四周，对准了刘小贝架起来的摄像机，大声喊道。
“GetOutHere！”（滚出这里！）
赵衍都愣住了。
“这么短吗？”
李约翰嘴角抽搐，面容苦涩。
“这个……翻译英语就是这么短的……”
“这么翻译对吗？”
“对对对……”
赵衍看着李约翰吃了黄连一样的苦瓜脸，终于满意地笑了起来。
“行，跟我走吧。”
“去哪里啊？”
李约翰一脸懵逼地问道。
赵衍转过身来，目光平静中带着威严，这一刻，李约翰真真切切地在赵衍身上感受到了夏国军人的压迫力。
“夏国，南部海域！”
……
赵衍和李约翰的对话，以及那两句翻译，全都被围观的吃瓜群众听在了耳中。
前面那句英语，或许大多数人都听不懂，但是后面这句，哪怕是个初中生也
本章未完，请点击下一页继续阅读