00书屋

008 repo (1/2)

2023-07-03 作者: 莫淮相公

008 repo(1/2)

这晚,FIND的微博大粉“@照烧鸡腿”更新了一则追星日记:

文章题目还挺搞笑,乍一看确实是一个慌乱的小粉丝。

《一个人的兵荒马乱》

上帝一定是觉得我被分手挺惨的,所以给安排了一次和偶像近距离接触的机会。

本来我的心情应该是十分慌乱的,不过经过一场闺蜜间的情感夜话,我现在已经十分冷静了。

说是日记,我觉得我接下来的内容更像是repo。

“repo”双关一下,因为对于我来说确实是工作。

我以为像我这样的宅女,不追行程,不站机场,还抢不到演唱会的门票,这辈子大概见不到我的偶像们了。(演唱会门票真的是太难抢了,抢到的小仙女们跟我分享下诀窍呗。)

没想到还能有这般奇妙的缘分,首先我要衷心感谢我的闺蜜。

昨天我顶着比国宝还严重的熊猫眼和乱糟糟的头发去帮闺蜜的采访救场,结果上了车才知道要采访的对象是FIND。

你们能理解我内心的绝望吗?我完全没有任何时间和机会来捯饬自己,我只能顶着我的宅女形象去见他们。

我平生第一次和FIND对话,竟然是要采访。

采访你们懂吗?不是聊天唠嗑,是采访。

我完全不懂,我怕啊。

但是作为一个专业的翻译工作人员,我告诉自己我不能怂。

我严重怀疑采访时我的舌头有没有打结!

肯定磕绊了,我一定没有体现出我专业的韩语实力!

但是我没有重来一次的机会了......

还有我出门上厕所的时候遇到江燃和NEE了,我还摔倒了。他们俩超温柔的上来扶我,可以我一点都不想被扶起来。如果我可以隐身或者遁地,我一定立马逃走。我不想以又囧又丑的这副样子来见我的偶像。

我的男神,江燃,江燃他一点都不高冷。他的脚丫子白白软软的,我觉得我的粉丝生涯圆满了!

......

虽然这篇日记写得乱七八糟,但是同为粉丝,网友的评论似乎都很友好:

@饭店小跟班:羡慕大大有个好闺蜜!

@反的:啊啊啊!燃燃好温柔!

@江燃的小娇妻:羡慕技术宅大神

@你好小一一:哪家媒体的采访?我要去看!

@FIND资讯站:演唱会门票可以私信我,我给你走后门/斜眼笑

@FIND外网翻译博:大大为何不早说,我可以给你留!

@江燃资源博:门票请往我这里看!

@照照看我:我的偶像都已经去采访她的偶像了,我却只能在自习室里刷四级真题。

......

不过渐渐地,评论区的画风开始跑偏。

@与之风语:抱抱被分手/拥抱/拥抱/拥抱

@西西:这就完了?照照你是不是漏发了下半段?

@泥浆旗帜不倒:照照大大这个文案真的是......一言难尽。还好我照神是靠翻译坐稳现在位置的,不然这篇repo一出,肯定要翻车。

@西西回复@泥浆旗帜不倒:哈哈哈哈,虽然觉得你说的很有道理。但是我不许你这样说她,她做翻译时还是非常专业的。————不过她今天的文案没有很乱,只是有点乱。

@照烧鸡腿回复@西西:我不要面子的吗?

@照烧鸡腿回复@与之风语:这不是重点,不要关注。

@妮妮125:本来觉得repo平平无奇,但是看了评论觉得又可怜又好笑。不但要忍受被分手的痛苦,还要被你们嘲笑。

@抱紧IGNI大腿:其实文案也没有那么差,至少可以看出照照确实是很激动。

@笑意正浓:我懂我懂,照神紧张了。

@照烧鸡腿回复@笑意正浓:我觉得你们打算捧杀我,“照神”这个称呼我担不起。

自从知道粉丝站的初期多数英翻、日翻和韩翻都是@照烧鸡腿做的之后,很多粉丝就开始称呼她照神。每次听到这个称呼,她就瑟瑟发抖。虽然后来随着FIND的发展,粉丝群体逐渐扩大,FIND资讯站的翻译人员也逐渐增多,但是@照烧鸡腿作为最原始的粉丝和翻译博主,在粉丝群体里还是有一定的号召力的。不过熟悉她的人都知道,这位大大其实很低调的。只是负责负责输出,很少参与粉丝活动。这大概就是作为学神的忙碌吧。

@小I小凹子zzz:我觉得大大没有冷静啊,看上去还是很慌乱。我大概读了三遍才看懂大大的慌乱其实并不是因为采访,是因为脚丫子......

@1585****:脚丫子!!!

@照烧鸡腿

本章未完,请点击下一页继续阅读

关闭