第四十七章:临时翻译(1/2)
“李先生,接下来的行程都是由你负责吗?如果你能全程陪同,我想,我会对你们的产品很感兴趣的。”外商团里的詹妮弗说道。
李建军微微一笑:“我想我们的产品会比我更吸引人。对于接下来的行程,外贸部会有安排。一定会让各位满意。”
李建军心里想的却是,你对我感兴趣,我对你可不感兴趣。
身上一股子羊骚味儿,洗都洗不干净。但凡被你碰了,那就是我脏了。
詹妮弗微微失望。但对于李建军,她又不舍得为难。只能眼巴巴的看着他。李建军选择忽视,看我的多了,也不差你一个。
李建军看了看窗外,天色已经黑透了。别的车厢都已经关灯睡觉了,就这几个包厢还灯火通明。
“各位客人,现在是睡觉的时间了。龙国是非常注重养生的国家,这会儿再不睡觉,内脏就会受到伤害。”李建军说道。
“哦,李,你说的是中医吗?这是没有科学依据的。”詹妮弗说道。
“詹妮弗女士,你可能不知道龙国有一句话。叫西医让你明明白白的死,中医让你稀里糊涂的活。科学至上,就是最大的迷信。”
珍妮突然惊呼一声:“哦,我听过这句话。李,你说的很对。我们现在确实应该睡觉了。”
李建军都想翻个白眼儿。你还听过,你听过个毛。
这话是几十年后出现的,你上哪儿听去?不过是给自己找个台阶下罢了。
李建军笑着点点头:“各位晚安,祝你们有个好梦。”
田部长不知道怎么了,看向李建军,用脸部肌肉表示疑问。
李建军笑着看向詹妮弗等人,但话是对田部长说的:“洋鬼子说要睡觉了。”
田部长眉毛一挑,你小子的爱国情绪我感受到了。
事情一结束,李建军就要走。被田部长一把拉住,“你要去哪儿?”李建军不在身边,他心里不安,就怕半夜再出什么幺蛾子。
李建军无奈的说:“我媳妇儿和妹妹还在硬卧那边。估计等我都等着急了。”
田部长扭头对列车长说:“小杨,给他们安排软卧包厢。”
又对李建军说:“别回了,在这儿等着就行。”
李明雪等了半天,李建军都没回来,她早就担心了。
她从来不知道建军哥会英文,万一把事情弄砸了,会不会拿他作筏子。
她不停往过道看的样子被小霞几人看见。
当即嗤笑道:“都说了不要不懂装懂,这么长时间没回来,肯定是坏了人家大事儿了。”
“就是,估计连大学都没上过,就大言不惭的说会英文。”高个子男人说道。
虽然相信建军哥,但是听见他们这样说,李明雪心里还是焦急,因为建军哥确实没有上过大学。
这时杨列车长过来了:“你就是李建军的爱人吧。收拾东西跟我走。”
“我就说吧,没那金刚钻,别揽瓷器活儿。”
“真以为翻译是什么人都能干的啊?”
李明雪刚要和人对峙,杨列车长就说话了。
“真以为所有人都跟你们一样啊!不懂装懂说的就是你们。没批评你们就老实呆着得了,还好意思讽刺别人。”
又转头对李明雪说:“外宾那边需要李建军帮忙翻译,离不开人,所以给你们搬到软卧包厢,这样方便一些。跟我走吧。”
李明雪一听,不是受罚,她就放下心了。
杨列车长拿着收拾好的东西,李明雪抱着妹妹一起去了软卧包厢。
留下四个人尴尬的恨不得钻到地缝里去。
“哎呦,这是真会外国话啊。”
“你没听说吗,在那边做翻译。”
“那小伙子还挺厉害,看着也没多大啊。我还以为跟那四个一样呢。”
“看着就不一样,那小伙子多沉稳。这四个,咋咋呼呼的。还上来就要买人家的下铺。”
小霞四人都拿被子蒙住头,权当听不见。实在是太丢脸了。
李建军做了短暂的翻译,又过了两站,外贸部安排的翻译上了车,由他接手了。
李建军也终于松了一口气,实在是洋鬼子身上的味儿太冲了。
“媳妇儿,你是不知道,洋鬼子身上的味儿比山羊屁股都膻。”李建军拉着媳妇儿的手吐槽。
看着妹妹,心里想妹妹也不是什么时候都可爱,这么大个电灯泡在这,什么都干不了。
李建宁睁着大眼睛萌萌的看着哥哥,还不知道自己被嫌弃了。
“哥哥,你闻过山羊屁股啊!”小小的嘴里说出大不敬的话,这妹妹是不能要了。
“噗嗤。”李明雪没忍住笑出声:“建军哥,我不是故意笑的。”
本章未完,请点击下一页继续阅读