四 溃败(1/3)
PFA总部,国际空间站六号舱内。
“I have to return.”一个全身绿衣绿帽的男人庄肃地说。
(翻译:我必须得回地球了。)
“Are you sure?”一个西装革履的男人转过身来,“There are only four safe areas left, Shinjuku, Japan, has fallen because of the corpse tide, the African Sahara fell for unknown reasons.They were both unobservable before the fall.Now the last safe area on the Earth - China Xiaguang has been unable to be observed, I am afraid it will fall as well.This is the only safe zone in the world right now.Mr. Wang, as a great pharmacist, you should be doing your research in a safe place.”
(翻译:你确定吗?目前人类仅剩的四个安全区,日本新宿已经因为尸潮沦陷,非洲撒哈拉沦陷原因不明。它们在沦陷之前都出现了无法被观测的情况。现在地球上的最后一个安全区——中国霞光也已经无法被观测,恐怕也即将沦陷了。如今世界上唯一的安全区应该就只有这里了。王先生你作为一位伟大的药剂师,应该在安全的地方搞研究才对。)
“Of course I know the Xiaguang city has changed, but I must go back.”绿帽突然笑了,“Besides, it's not so safe here, is it?”
(翻译:我当然知道霞光有变,但我必须回去。而且,这里恐怕也不是那么安全吧?)
“Have you heard about it already?”西装有些惊讶。
(翻译:那件事情你已经知道了吗?)
“Some of them. Can you tell me more?”
(翻译:知道一部分,你能给我讲讲具体吗?)
西装点了点头:“The other day, out of nowhere, 659 satellites appeared in geosynchronous orbit.Then we received this message:
‘We are the Dream Broken, now settled in this Earth.Please be assured that our purpose is the same as yours.’
Everyone was shocked, but there was nothing to be done.Because right now we don't have space strike capability.But so far they have not made any move.”
(翻译:前几天,地球同步卫星轨道上突然凭空出现了659个人造卫星。然后我们就收到了这样的一则信息:
‘我们是梦已碎,现在入驻这个地球。请放心,我们与你们的目的一致。’
所有人都很震惊,但是也没有任何办法。因为现在的我们还不具有太空打击的能力。但是一直到现在为止他们也没有做出任何动作。)
“Can we determine if they are Earthlings or extraterrestrials?”
(翻译:能确定他们是地球人还是外星生物吗?)
“No.We can't even analyze their technology now: those satellites are unobservable to us.”
(翻译:不能。我们现在甚至连他们的技术都无法分析:那些卫星对我们而言是不可观测的。)
“All right, I'm going.”绿帽转过身去,却又想起了什么,“I prefer‘Poison Maker’ to‘Pharmacist.’”
(翻译:好吧,我走了。比起‘
本章未完,请点击下一页继续阅读