不时用中文wcnm的邻桌同学(1/1)
今天森泽老师的商务日语课上，老师提及加班，感慨他在日本每天往往至少得加个一两个小时班儿才能走。
最狠的一天是通宵，一直到第二天早上，加了6小时班。
然后询问一下中国的加班状态，表示中国的老师加班也不容易啊。
并感慨他是外国人，所以来中国之后很少加班，实在太幸福了。
我感觉作为外国人的立场，人说这话也是发自内心的，感慨一下很正常。
但班级里有人便趁着老师听不懂，口吐芬芳那一句『小日本儿wcnm』
于是我突然有了灵感记录——换位思考，想象到了一个画面。
國人在日本工作，然后领导没事儿就让我们加班，还苛责我们的话。
那就可以当人面儿骂骂咧咧，抱怨不满。
然后对方要是问的话，那就说这是赞美的话，然后如果领导还当真了，
对领导的上级来了之后，也一脸钦佩尊敬的上来就对人说『领导，wcnm』
如果对方能听懂，那或许这边工作者的状况会很尴尬。
如果听不懂问这是啥意思，结果领导的领导也信以为真，就这样传出来。
——最后被中国人听出来解释说明的话，那就有意思了(笑)。
本章完