43、热度爆炸！这何尝又不是一种文化输出呢！(2/2)
越多的人，都关注到了《幕后》这档节目。
不仅仅是在国内。
海外的观众恐怕也要掀起一顿收视狂潮。
再往深处想。
阿美莉卡那边的人，无论是玩家还是设计师。
看到来自国服的翻译师这样翻译他们的作品。
他们是惊是喜，是怒还是忧？
会不会深层复盘一下王风的翻译细节，找一找每个字背后蕴含的文化典故？
这也是一种文化输出啊！
这个游戏的其他服务器翻译师。
尤其是东亚文化圈的这几个著名赛区。
会不会也想着来挑战一下王风呢？
到时候……
又是一阵水涨船高的热度。
燕楚山甚至在想。
他是不是能搞出，《幕后·东京》、《幕后·汉城》这样的番外篇呢？
以王风的影响力，作为支点，聚焦一下在国外的华夏人，他们的生活与工作。
或者是……
《幕后电竞篇》这样的年轻人喜爱的玩意……
燕楚山越想越兴奋。
甚至已经在考虑，要不要和王风见上一面。
为其做一期专门的采访！
……
大浪淘沙过后。
翻译部恢复了工作。
王风坐在电脑前。
看向了厄斐琉斯的其他技能。
既然这个英雄资料出了。
那自然是要一口气全部翻完。
所幸剩的也不多了。
因为……
一来厄斐琉斯W技能是切枪，所以翻译会很简单。
二来，厄斐琉斯没有E。
这个技能根本就不用翻译！
直播间的观众们一惊。
“没有E？”
“这个英雄有点意思啊！”
“没E？也就是无E，无E……”
“？？？？”
“警告警告！”
“王老师，你就别吊着大家了，赶紧翻译后面的吧。”
“同意！”
“我看原文上，他大招的翻译应该会有点难度吧！”
……
求收藏起鲜花求评价票
$(".nodeContent").last().addClass("halfHidden2");setTimeout(function(){$(".nodeEnd").last().before("点击继续阅读本小说更多精彩内容,接着读
本章完